Das offizielle Reglement |
Wettbewerb „Festival des cabanes 2010“ Nach dem großen Erfolg der ersten Ausgabe des „Festival des cabanes“ im Rahmen von „Luxemburg und Großregion, Europäische Kulturhauptstadt 2007“, haben die Organisatoren beschlossen diesen Kreativitätswettbewerb alle drei Jahre zu wiederholen. Die Ausgabe 2010 erfolgt im Rahmen der Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag der Schengener Abkommen und wird in dieser Gemeinde stattfinden. Darüber hinaus weisen auch das Thema des Festivals „über die Grenzen…” und die Tatsache dass der Wettbewerb die internationale Teilnahme fördert, auf das berühmte Abkommen hin. OFFIZIELLES REGLEMENT TEILNEHMER Die Beteiligung am Wettbewerb steht Jugendgruppen von 4 bis 6 Personen aus Luxemburg sowie aus 4 anderen Ländern, die die ersten Unterzeichner des Schengener Abkommens waren (Deutschland, Belgien, Frankreich, Niederlande), offen. 2 Wettbewerbe sind vorgesehen: 1) Wettbewerb 1 : 35 vorübergehende Hütten Die Gruppen können aus einem Jugendhaus stammen oder aus einer Organisation die im Jugendbereich tätig ist. Die Jugendgruppen können von Erwachsenen betreut werden (Klassenlehrer, Erzieher eines Jugendhauses, Verantwortliche einer Jugendgruppe, usw.). Alle Mitglieder der Gruppe müssen am 21.01.2010 zwischen 12 und 25 Jahren alt sein. Jeder Jugendliche kann nur einem einzigen Team angehören. 35 Projekte werden ausgewählt und verwirklicht. 2) Wettbewerb 2 : eine dauerhafte Hütte Diese Gruppen müssen von Studenten in Architektur oder „Ingénierie“ (Mindestgrad „Bachelor“) oder von Schülern des Sekundarbereichs – Technikerregime – Bereich „génie civil“ gebildet werden. Alle Mitglieder der Gruppe müssen am 22.01.2010 unter 27 Jahren alt sein. Jeder Jugendliche kann nur einem einzigen Team angehören. Die Teams können von Erwachsenen beraten werden (Professor, Architekt oder Ingenieur). 1 einziges Projekt wird ausgewählt und verwirklicht.
THEMA Das Team soll ein Hüttenprojekt um das Thema „über die Grenzen….“ vorschlagen. Der Katalog der ersten Ausgabe, sowie das Album der Hütten welche 2007 gebaut wurden, illustrieren, wie die Projekte des Jahres 2007 sich auf das Thema „Migration“ bezogen haben. Das Album 2007 findet Ihr hier.... Mehrere Architekten und Ingenieure haben sich bereit erklärt, freiwillig und gratis den Teams bei der Konzeption zu helfen. Hier findet Ihr die Liste. Viele Internetseiten widmen sich dem Thema Hütten und können als Informationsmaterial dienen. Besonders interessante Links.....
TECHNISCHE DATEN Wettbewerb 1: Vorübergehende Hütten Die Hütten müssen nicht unbedingt als Aufenthaltsort entworfen werden. Sie sollten aber mindestens während 30 Tagen stehen bleiben und wetterfest sein. Die Wahl der Werkstoffe ist frei und kann aus Alt- wie auch Neumaterial, aus Metall, Stein, Holz, Glas, Stoff, Papier, Pappe, Plastik, usw. bestehen. Der Organisator stellt maximal 1.000 € (tausend Euro) pro Hütte zur Verfügung. Es steht den Gruppen frei, sich zusätzliche Hilfsmittel (finanzieller oder materieller Art) zu beschaffen. Die Summe von 1.000 € wird den zurückbehaltenen Projekten zwecks Verwirklichung zukommen. Die Hälfte dieses Betrages wird im Februar 2010 nach Bekanntgabe der Resultate ausgezahlt; der Rest wird nach der Ausstellungseröffnung vom 16. Juli 2010 ausgezahlt. Wettbewerb 2: Dauerhafte Hütte Die Hütte wird ein erstes Mal im Laufe des Monats April oder des Monats Mai 2010 zum Festival „Passion Robinson“ in Chevetogne in Belgien aufgerichtet. Die Hütte soll dort für das „Festival des cabanes“ das in Schengen stattfinden wird, werben. Die Hütte wird danach abgerichtet um dann wieder in Schengen aufgerichtet zu werden. Schließlich wird die Hütte auch einen wesentlichen Bestandteil des neuen Spielplatzes in der Gemeinde Schengen ausmachen. In der Optik einer eventuellen Vermarktung der Hütte bleiben die Urheberrechte den Gestaltern erworben. Die Wahl der Materialien wird nicht auferlegt, aber die Hütte muss den Sicherheitsnormen entsprechen und muss außerdem so gestaltet sein dass sie mindestens 5 Jahre dienen kann. Es muss ebenfalls möglich sein die Hütte abzubauen. Der Organisator stellt einen Pauschalpreis von 10.000 € (Zehntausend Euro) zur Verfügung. Es steht den Gruppen frei, sich zusätzliche Hilfsmittel (finanzieller oder materieller Art) zu beschaffen. Die Summe von 10 000 € wird nur dem ausgewählten Projekt zugeteilt und muss für die Verwirklichung des Projektes reserviert werden. Zwei Drittel dieser Summe wird nach Verkündung der Resultate im Februar 2010 ausgezahlt, das restliche Drittel nach der Einrichtung in Chevetogne im April 2010.
Die Auswahlkriterien sind für die zwei Wettbewerbe identisch: 1. Konzept und Identität des Projekts 2. Übereinstimmung mit dem vorgegebenen Thema 3. Besonderheit, Neuheit, Zusammensetzung der Werkstoffe 4. Durchführbarkeit, Stabilität, Budget
Bruno BELVAUX (Gebiet von Chevetogne) Ramon HEMMER (Fremdenverkehrsverein Schengen) Georges METZ (Service National de la Jeunesse) François VALENTINY (Architekt) Roger WEBER (Gemeinde Schengen) Die Mitglieder der Jury können nicht an den Projekten der Hütten teilnehmen.
Wettbewerb 1: Vorübergehende Hütten Die Teilnehmer müssen folgende Informationen auf einem Plakat, das von den Organisatoren zur Verfügung gestellt wird, einsenden:
Die Unterlagen bleiben dem Organisator erhalten. Wettbewerb 2: Dauerhafte Hütte Die Teilnehmer müssen folgende Informationen auf einem Plakat das von den Organisatoren zur Verfügung gestellt wird, einsenden:
Die Unterlagen sind auf einem festen A1 Plakat, das beim SNJ abzuholen ist, einzureichen, indem folgende Regeln eingehalten werden:
Die Unterlagen bleiben dem Organisator erhalten. Wettbewerb 1: Vorübergehende Hütten Jedes Bauwerk muss zwischen dem 14 und dem 16 Juli 2010 von den Jugendlichen selbst in Schengen errichtet werden. Die Gruppen können jedoch während der Konstruktionsphase von Erwachsenen begleitet werden. Der Transport des notwendigen Materials und des Werkzeugs zum Bau ihrer Hütte wird von den Gruppen selbst übernommen. Im Prinzip bringen die Gruppen ihr eigenes Werkzeug mit, der Organisator stellt allerdings einige Grundwerkzeuge vor Ort zur Verfügung. Die Liste dieser Werkzeuge (beschränkte Zahl) wird zu gegebener Zeit auf dieser Internetseite veröffentlicht. Während der Bauphase besteht die Möglichkeit in der Jugendherberge von Remerschen zu übernachten. Die Gruppen müssen dabei nicht unbedingt von Erwachsenen begleitet werden, da die Betreuung der Jugendlichen an Ort und Stelle vom SNJ gewährleistet ist. Der Organisator übernimmt die Aufenthaltskosten (Unterbringung und Verpflegung). Die genauen Bedingungen werden zu gegebener Zeit mitgeteilt werden. Die verwirklichten Hütten bleiben Eigentum des Organisators; letzterer kümmert sich auch um das Abmontieren. Wettbewerb 2: Dauerhafte Hütte Siehe Modalitäten der vorübergehenden Hütten. Dazu kommt die Konstruktion im April/Mai im Provinzgebiet von Chevetogne im Rahmen des „Passion Robinson“ Festivals. Das genaue Datum wird noch zu gegebener Zeit mitgeteilt werden.
AUSSTELLUNG „Festival des cabanes“ in Schengen vom 17 Juli bis zum 1 August 2010. Das „Festival des cabanes“ gehört zum offiziellen Programm der Feierlichkeiten zum 25 Jahrestag der Schengener Abkommen. Begleitanimationen sind auch vorgesehen.
PUBLIKATION Der Organisator wird Ende 2010 eine Broschüre über die verwirklichten Projekte und Hütten sowie über die Veranstaltungen in Schengen veröffentlichen.
KALENDER
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Service National de la Jeunesse 138, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg
Tel. 247-86479 / 621 37 70 39
ORGANISATOR Das „Festival des cabanes 2010“ wird vom „Service National de la Jeunesse“ und vom „Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils“ organisiert.
HAUPTPARTNER Gemeinde Schengen, Fremdenverkehrsverein Schengen, Außenministerium, Europaforum.lu
PARTNER Domaine provincial de Chevetogne (B)
MEDIA PARTNER |
|||||||||||||||||||||
